Academic Integrity ในมหาวิทยาลัยออสเตรเลียที่ควรรู้

Academic Integrity คืออะไร

Academic integrity หมายถึงการทำงานวิชาการอย่างซื่อสัตย์ทั้งการเขียน การอ้างอิง และการทำงานร่วมกับผู้อื่น มหาวิทยาลัยออสเตรเลียทุกแห่งมีนโยบายชัดเจนเรื่องนี้

การฝ่าฝืนมีตั้งแต่การคัดลอก (plagiarism) การขาย/ซื้องาน (contract cheating) การอ้างเท็จ และการส่งงานชิ้นเดียวสองรายวิชาโดยไม่ได้รับอนุญาต

สิ่งที่ถือเป็นการฝ่าฝืน

• คัดลอกข้อความผู้อื่นโดยไม่อ้างอิง
• จ้างหรือซื้องานจากผู้อื่น (contract cheating)
• สมมติข้อมูลการทดลองหรืออ้างอิงแหล่งปลอม
• ส่งงานเดิมซ้ำสองวิชาโดยไม่ได้รับอนุญาต
• ทำงานกลุ่มโดยคัดลอกงานสมาชิกโดยตรง

บทลงโทษที่อาจเจอ

บทลงโทษในออสเตรเลียมีตั้งแต่ตักเตือน หักคะแนน ศูนย์คะแนนในรายวิชา จนถึงพักการเรียนหรือไล่ออก ขึ้นอยู่กับความรุนแรงและเจตนา

การถูกบันทึกเรื่อง academic misconduct อาจกระทบการต่อวีซ่านักศึกษาและโอกาสเรียนต่อ จึงควรหลีกเลี่ยงตั้งแต่ต้น

หลีกเลี่ยงโดยไม่เข้าใจผิด

การหลีกเลี่ยง plagiarism ไม่ใช่แค่เปลี่ยนคำเล็กน้อย การ paraphrasing ที่ถูกต้องคือการถ่ายทอดความหมายด้วยภาษาของตัวเองและยังต้องอ้างอิงแหล่งต้นทางเสมอ

ใช้หลัก 3 ข้อ: อ้างอิงทุกแนวคิดที่ยืมมา ใส่เครื่องหมายคำพูดเมื่อคัดลอกตรง และเขียนด้วยคำพูดตัวเองถ่ายทอดความเข้าใจ ดูวิธีเขียน paraphrase แบบปลอดภัยในบทความกลาง Paraphrase อย่างมีคุณภาพ

เครื่องมือตรวจความซ้ำ (Similarity)

มหาวิทยาลัยออสเตรเลียใช้เครื่องมือตรวจความซ้ำ เช่น Turnitin และ Urkund เพื่อประเมินความเหมือนของงานกับแหล่งต่าง ๆ

ค่าความซ้ำสูงไม่ได้แปลว่าถูกทำโทษเสมอ แต่ต้องอธิบายได้ว่ารายงาน similarity แต่ละส่วนมาจากไหน โดยเฉพาะส่วนที่เกิดจากเครื่องมือ template หรือคำเฉพาะของสาขา

การทำงานกลุ่มที่ถูกต้อง

ในงานกลุ่มควรระบุชัดว่าใครทำส่วนไหน ใช้การอ้างอิงเดียวกัน และไม่คัดลอกงานของสมาชิกโดยตรง

ถ้าไม่แน่ใจว่าสิ่งไหนทำได้หรือไม่ได้ เช่น แชร์งานกันได้แค่ไหน ควรถามอาจารย์ก่อนส่ง ไม่ใช่เดาเอาเอง

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• เข้าใจว่าการเปลี่ยนคำแล้วไม่อ้างอิงไม่ถือเป็นลอก
• ซื้องานจากบริการที่โฆษณาในโซเชียล
• แชร์ไฟล์งานระหว่างเพื่อนโดยไม่ระบุที่มา
• ไม่ตรวจ similarity report ก่อนส่ง