Harvard Referencing คืออะไรและใช้อย่างไรในออสเตรเลีย

Harvard Referencing คืออะไร

Harvard เป็นระบบอ้างอิงแบบ author-date กล่าวคือ ระบุชื่อผู้แต่งและปีในเนื้อหา แล้วลงรายละเอียดเต็มใน reference list ท้ายงาน

โครงสร้างหลักเหมือนกันทุกที่ คือ (นามสกุลผู้แต่ง, ปี) แต่มหาวิทยาลัยในออสเตรเลียบางแห่งใช้รูปแบบย่อยของตัวเอง เช่น Monash ใช้แบบ Australian Harvard ที่จุดมีรายละเอียดเฉพาะ

In-text Citation แบบ Harvard

การอ้างแบบเล่าเรื่อง (narrative): “Smith (2021) argues that…” การอ้างแบบย่อหน้าวงเล็บ (parenthetical): “The research shows a clear trend (Smith, 2021, p. 45)”

ถ้าผู้แต่งหลายคนใช้ “Smith and Jones (2021)” ถ้ามากกว่าสองคนขึ้นไปตามรูปแบบของสถาบัน เช่น “Smith et al. (2021)”

Reference List แบบ Harvard

รูปแบบหนังสือ: นามสกุล, ชื่อย่อ. (ปี). ชื่อเรื่อง. พิมพ์ครั้งที่. เมือง: สำนักพิมพ์. ตัวอย่าง: Brown, T. (2019). Marketing strategies in Australia. 3rd ed. Sydney: Pearson.

บทความวารสาร: นามสกุล, ชื่อย่อ. (ปี). “ชื่อบทความ.” ชื่อวารสาร, เล่ม(ฉบับ), หน้า. และต้องตรวจคู่มือของสถาบันว่าใช้เครื่องหมายอะไรแยกแต่ละส่วน เช่น จุดหรือคอมมา

Harvard กับ APA 7 ต่างกันอย่างไร

ดู APA 7 แบบละเอียดสำหรับงานออสเตรเลียในบทความ APA 7 Referencing ของคู่มือนี้

เช็กกับคู่มือของสถาบันเสมอ

สถาบันแต่ละแห่งในออสเตรเลีย เช่น Monash, Deakin, RMIT หรือสถาบัน VET มักมี guide การอ้างอิงของตัวเองที่ปรับรายละเอียด Harvard เล็กน้อย ควรดาวน์โหลดคู่มือนั้นแล้วยึดเป็นหลัก

การผิดกฎระเบียบของสถาบันแม้วิธีเดียวกันก็หักคะแนนได้โดยไม่จำเป็น

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ปน Harvard กับ APA ไว้ในงานเดียวกัน
• ใน reference list ใช้เครื่องหมายวรรคตอนตามอำเภอใจ
• ลืมใส่ page number เมื่ออ้างตรง ๆ
• คัดลอก reference format จากเว็บที่ไม่ตรงกับสถาบัน