APA 7 Referencing: คู่มือฉบับเข้าใจง่ายสำหรับ…

APA 7 เป็นระบบ author–date ที่มหาวิทยาลัยและสถาบัน VET ในออสเตรเลียใช้กันมากที่สุด เรียนรู้หลักเดียวแล้วใช้ได้กับทุกแหล่งข้อมูล

APA 7 คืออะไร

APA (American Psychological Association) ฉบับที่ 7 คือระบบอ้างอิงแบบ author–date ที่ใส่ชื่อผู้แต่งและปีในเนื้อความ เช่น (Smith, 2020) แล้วระบุรายละเอียดเต็มใน reference list ท้ายงาน

ในออสเตรเลีย มหาวิทยาลัยและสถาบัน VET ส่วนใหญ่กำหนดให้ใช้ APA 7 เป็นค่าเริ่มต้น แต่บางคณะใช้ Harvard หรือ style เฉพาะ ควรเช็คคู่มือของสถาบันก่อนเริ่มงานเสมอ

In-text Citation แบบ APA 7

รูปแบบ	ตัวอย่าง
สรุปเนื้อหา (paraphrase)	Task complexity is a key moderator of remote work outcomes (Smith, 2020).
อ้างผู้แต่งในประโยค	Smith (2020) argues that task complexity shapes productivity.
อ้างคำพูดตรง ๆ	Smith (2020, p. 45) stated that “remote work outcomes are uneven”.
สองผู้แต่ง	(Smith & Jones, 2020)
สามผู้แต่งขึ้นไป	(Smith et al., 2020)

สังเกตว่า APA 7 ใช้ & ระหว่างผู้แต่งในวงเล็บ แต่ใช้คำว่า “and” เมื่อเขียนในประโยค

Reference List ฉบับเต็ม

ประเภทแหล่ง	รูปแบบ entry
หนังสือ	Smith, J. (2020). Title of the book. Publisher.
บทความวารสาร	Smith, J., & Jones, A. (2020). Title of the article. Journal Name, 12(3), 45–60. https://doi.org/xxxx
หน้าเว็บ	Author, A. (2020, March 4). Title of the page. Site Name. https://…
รายงานองค์กร	Organisation. (2020). Title of the report. https://…
เครื่องมือ AI	OpenAI. (2024). ChatGPT (Mar 14 version) [Large language model]. https://chat.openai.com/

APA 7 ไม่ใส่สถานที่พิมพ์ของหนังสือแล้ว และเน้นใช้ DOI หรือ URL แบบเต็มแทน

APA 7 กับ Harvard ต่างกันอย่างไร

ทั้งคู่เป็นระบบ author–date แต่ต่างกันที่รูปแบบปลีกย่อย เช่น APA ใช้ “(Smith, 2020)” และรายการอ้างอิงเรียงตามตัวอักษรเหมือน Harvard แต่ไม่ใช้เครื่องหมายปีกกาและวงเล็บแบบ Harvard บางแบบ

ที่สำคัญกว่าคือแต่ละสถาบันมีคู่มือปรับใช้ของตัวเอง ดังนั้นให้ยึดคู่มือของสถาบันคุณเป็นหลัก และใช้บทความ Citation และการประเมินแหล่งข้อมูล (คู่มือกลาง) เพื่อเลือกแหล่งอ้างอิงที่น่าเชื่อถือ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

อ้าง in-text แต่ลืมใส่ reference list (หรือกลับกัน)
ใช้สัญลักษณ์ “n.d.” โดยไม่พยายามหาปีพิมพ์จริง
ใส่ URL ทั้งที่ควรใช้ DOI
ไม่ใส่เลขหน้าในการอ้างคำพูดตรง ๆ
ใช้เครื่องมือจัดการอ้างอิงโดยไม่ตรวจความถูกต้อง

เครื่องมือช่วยอ้างอิง

เครื่องมือเช่น Zotero, EndNote และ Google Scholar ช่วยสร้าง citation ได้ แต่คุณยังต้องรู้หลักการเพื่อตรวจความถูกต้องก่อนส่ง เพราะแต่ละสถาบันมีรูปแบบปลีกย่อยต่างกัน และ APA 7 มีการอัปเดตตลอดเวลา

นำไปใช้ทันที

Checklist APA 7

ทุก in-text citation มีใน reference list
เรียง reference list ตามตัวอักษร
คำพูดตรง ๆ มีเลขหน้า
ใช้ DOI แทน URL เมื่อมี
ใช้ & ในวงเล็บ และ “and” ในประโยค
ตรวจตามคู่มือของสถาบันก่อนส่ง

แหล่งอ้างอิงและอ่านต่อ

ตรวจสอบลิงก์ล่าสุดได้ในหน้าไฟล์ต้นฉบับของสถาบันผู้ให้บริการ