APA 7 Referencing สำหรับ Assignment…

APA 7 เป็นรูปแบบอ้างอิงหลักของมหาวิทยาลัยและสถาบันส่วนใหญ่ในนิวซีแลนด์ เรียนรู้หลักเดียวแล้วใช้ได้กับทุกแหล่งข้อมูล

APA 7 ในบริบทนิวซีแลนด์

APA 7 คือระบบอ้างอิงแบบ author–date ที่ใส่ชื่อผู้แต่งและปีในเนื้อความ เช่น (Smith, 2020) แล้วระบุรายละเอียดเต็มใน reference list ท้ายงาน

สถาบันส่วนใหญ่ในนิวซีแลนด์ใช้ APA 7 เป็นค่าเริ่มต้น แต่บางสาขาใช้ Vancouver หรือ Harvard ควรเช็คคู่มือของสถาบันก่อนเริ่มงานเสมอ

In-text Citation แบบ APA 7

รูปแบบ	ตัวอย่าง
สรุปเนื้อหา (paraphrase)	Cultural safety is central to nursing practice in Aotearoa (Ramsden, 2002).
อ้างผู้แต่งในประโยค	Ramsden (2002) argues that cultural safety requires reflexivity.
อ้างคำพูดตรง ๆ	Ramsden (2002, p. 45) stated that “cultural safety is…”.
สองผู้แต่ง	(Smith & Walker, 2020)
สามผู้แต่งขึ้นไป	(Smith et al., 2020)

APA 7 ใช้ & ในวงเล็บ และใช้คำว่า “and” เมื่อเขียนชื่อในประโยค

Reference List ฉบับเต็ม

ประเภทแหล่ง	รูปแบบ entry
หนังสือ	Ramsden, I. (2002). Cultural safety and nursing education in Aotearoa and Te Waipounamu. Victoria University Press.
บทความวารสาร	Smith, J., & Jones, A. (2020). Title of the article. Journal Name, 12(3), 45–60. https://doi.org/xxxx
หน้าเว็บ	Author, A. (2020, March 4). Title of the page. Site Name. https://…
รายงานองค์กร/หน่วยงานรัฐ	Ministry of Health. (2020). Title of the report. https://…
เครื่องมือ AI	OpenAI. (2024). ChatGPT (Mar 14 version) [Large language model]. https://chat.openai.com/

รายงานหน่วยงานรัฐของนิวซีแลนด์ เช่น Ministry of Health หรือ Education Counts ใช้รูปแบบองค์กรเป็นผู้แต่ง

แหล่งอ้างอิงท้องถิ่นที่พบบ่อย

รายงานหน่วยงานรัฐ เช่น Ministry of Health, Ministry of Education, MBIE
ข้อมูลสถิติจาก Statistics NZ (Stats NZ)
เอกสาร NZQA สำหรับหัวข้อคุณวุฒิและการศึกษา
งานวิชาการที่เกี่ยวข้องกับ Te Tiriti o Waitangi และสุขภาพของชาวเมารี

ดูวิธีประเมินความน่าเชื่อถือของแหล่งข้อมูลเพิ่มในบทความ Citation และการประเมินแหล่งข้อมูล (คู่มือกลาง)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

อ้าง in-text แต่ลืมใส่ reference list (หรือกลับกัน)
ใช้ “n.d.” โดยไม่พยายามหาปีพิมพ์จริง
ใส่ URL ทั้งที่ควรใช้ DOI
ไม่ใส่เลขหน้าในการอ้างคำพูดตรง ๆ
ใช้เครื่องมือจัดการอ้างอิงโดยไม่ตรวจความถูกต้อง

เครื่องมือช่วยอ้างอิง

เครื่องมือเช่น Zotero, EndNote และ Google Scholar ช่วยสร้าง citation ได้ แต่คุณยังต้องรู้หลักการเพื่อตรวจความถูกต้องก่อนส่ง เพราะแต่ละสถาบันมีคู่มือปรับใช้ของตัวเอง และ APA มีการอัปเดตตลอดเวลา

นำไปใช้ทันที

Checklist APA 7

ทุก in-text citation มีใน reference list
เรียง reference list ตามตัวอักษร
คำพูดตรง ๆ มีเลขหน้า
ใช้ DOI แทน URL เมื่อมี
ใช้ & ในวงเล็บ และ “and” ในประโยค
ตรวจตามคู่มือของสถาบันก่อนส่ง

แหล่งอ้างอิงและอ่านต่อ

ตรวจสอบลิงก์ล่าสุดได้ในหน้าไฟล์ต้นฉบับของสถาบันผู้ให้บริการ