APA กับ MLA ต่างกันอย่างไร

APA ใช้กับสังคมศาสตร์และสายสุขภาพ ส่วน MLA ใช้กับมนุษยศาสตร์ — ใช้ style ผิดเสียคะแนนฟรี แม้เนื้อหาจะดี

APA กับ MLA คืออะไร

APA (American Psychological Association) และ MLA (Modern Language Association) คือระบบอ้างอิงที่พบมากที่สุดในมหาวิทยาลัยอเมริกา แต่ละสาขากำหนดให้ใช้ style ต่างกัน

เลือกตามที่อาจารย์หรือสาขากำหนด ไม่ใช่ตามความถนัดของตัวเอง เพราะเกณฑ์การให้คะแนนอ้างอิง style นั้นโดยตรง

ตารางเปรียบเทียบ

ประเด็น	APA 7	MLA 9
สาขาที่ใช้	Psychology, Education, Nursing, Business, Social Sciences	Literature, Language, Humanities, Arts
In-text citation	(Smith, 2020, p. 45)	(Smith 45)
รายการอ้างอิง	References	Works Cited
หน้าแรก	Title page ตาม APA	Heading มุมซ้ายบน + ชื่อเรื่องกลาง
การอ้างปี	ใส่ปีเสมอ	ไม่เน้นปีใน in-text

In-text Citation ต่างกันตรงไหน

ตัวอย่าง	APA 7	MLA
สรุปเนื้อหา	Remote work affects productivity (Smith, 2020).	Remote work affects productivity (Smith 45).
อ้างผู้แต่งในประโยค	Smith (2020) argues that…	Smith argues that remote work… (45)

APA เน้นปีพิมพ์เพราะสะท้อนความใหม่ของงานวิจัย ส่วน MLA เน้นเลขหน้าเพราะมนุษยศาสตร์อ้างเนื้อหาโดยตรง

Reference List ต่างกันตรงไหน

ประเภท	APA 7 (References)	MLA (Works Cited)
หนังสือ	Smith, J. (2020). Title. Publisher.	Smith, John. Title. Publisher, 2020.
วารสาร	Smith, J., & Jones, A. (2020). Title. Journal, 12(3), 45–60.	Smith, John, and Anne Jones. “Title.” Journal, vol. 12, no. 3, 2020, pp. 45–60.

วิธีรู้ว่าใช้แบบไหน

อ่าน syllabus และ prompt ของแต่ละวิชาให้ครบ
เช็คคู่มือของสาขา: Psychology/Education ใช้ APA, Literature ใช้ MLA, History ใช้ Chicago
ถามอาจารย์เมื่อไม่แน่ใจ
ใช้เครื่องมือจัดการอ้างอิงเช่น Zotero ที่ปรับ style ได้

ดูวิธีประเมินความน่าเชื่อถือของแหล่งอ้างอิงเพิ่มในบทความ Citation และการประเมินแหล่งข้อมูล (คู่มือกลาง)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ใช้ MLA ในวิชาที่กำหนด APA (หรือกลับกัน)
ปนสอง style ในงานเดียว
ไม่ใส่เลขหน้าใน MLA หรือไม่ใส่ปีใน APA
ใช้เครื่องมืออัตโนมัติโดยไม่ตรวจความถูกต้อง

นำไปใช้ทันที

Checklist การอ้างอิง

รู้ style ที่วิชานั้นกำหนด
in-text ตรงตามรูปแบบของ style นั้น
reference list/works cited เรียงตามตัวอักษร
ใช้ & / and ตามรูปแบบของแต่ละ style
ตรวจตามคู่มือ (Purdue OWL, APA Style, MLA)

แหล่งอ้างอิงและอ่านต่อ

ตรวจสอบลิงก์ล่าสุดได้ในหน้าไฟล์ต้นฉบับของสถาบันผู้ให้บริการ