MLA เป็นระบบการอ้างอิงของสายมนุษยศาสตร์ ที่เน้นผู้แต่งและหน้าที่อ่านได้ชัดเจน เหมาะกับงานวิเคราะห์วรรณกรรมและประวัติศาสตร์
MLA คืออะไร
MLA (Modern Language Association) เป็นระบบการอ้างอิงที่ใช้หลักในสายมนุษยศาสตร์ วรรณกรรม และภาษา ฉบับล่าสุดคือ MLA 9th edition
เมื่อวิชาเป็นอังกฤษ วรรณคดี ประวัติศาสตร์ หรือศิลปศาสตร์ มักกำหนดให้ใช้ MLA แทน APA
การอ้างในเนื้อหา
รูปแบบหลักคือใส่นามสกุลผู้แต่งและเลขหน้าในวงเล็บ เช่น (Fitzgerald 42) โดยไม่ต้องใส่คำว่า p. และไม่มีเครื่องหมายจุลภาค
ถ้าอ้างผ่านการเล่าความ (paraphrase) ก็ยังต้องระบุหน้า เช่น “ความฝันอเมริกันล่มสลายผ่านภาพ Gatsby (Fitzgerald 42)”
การเขียน Works Cited
| ประเภท | รูปแบบหลัก |
|---|---|
| หนังสือ | นามสกุล, ชื่อ. ชื่อหนังสือ. สำนักพิมพ์, ปี. |
| บทความวารสาร | นามสกุล, ชื่อ. “ชื่อบทความ.” ชื่อวารสาร, เล่ม, ฉบับ, ปี, หน้า. DOI. |
| เว็บเพจ | นามสกุล, ชื่อ. “ชื่อหน้า.” ชื่อเว็บไซต์, วัน เดือน ปี, URL. |
งานทุกชิ้นที่อ้างในเนื้อหาต้องปรากฏใน Works Cited และเรียงตามตัวอักษร
จุดที่คนมักพลาดใน MLA
- ลืมใส่นามสกุลผู้แต่งในวงเล็บเมื่ออ้าง
- ใช้ “p.” หน้าเลขในวงเล็บ (MLA ไม่ใช้)
- การเขียนชื่อผู้แต่งแบบ นามสกุล, ชื่อ เฉพาะใน Works Cited
- การยกบรรทัดที่สองของ entry ขึ้น (hanging indent)
- สับสนปีในวงเล็บ ซึ่ง MLA ไม่เน้นเหมือน APA
เลือก APA หรือ MLA ให้ถูก
ถ้าสงสัย ดูจากคู่มือของวิชาหรือถามอาจารย์: สายสังคมศาสตร์/จิตวิทยา ใช้ APA สายมนุษยศาสตร์/วรรณคดี ใช้ MLA
เลือกผิด style อาจถูกหักคะแนนแม้เนื้อหาดี ควรยืนยันก่อนเริ่มเขียน ดูการเปรียบเทียบในบทความ APA กับ MLA ต่างกันอย่างไร ของคู่มือนี้
เครื่องมือช่วยอ้างอิง
ใช้เครื่องมือจัดการอ้างอิงและเทมเพลตของ MLA Style Center เพื่อจัดรูปแบบ Works Cited แต่ตรวจความถูกต้องเสมอ เพราะชื่อวารสาร ตัวเอียง และการเว้นวรรคมีรายละเอียดที่เครื่องมือพลาดได้
นำไปใช้ทันที
Checklist MLA
- วงเล็บระบุนามสกุลและเลขหน้า
- Works Cited เรียงตามตัวอักษร
- hanging indent ถูกต้อง
- ตัวเอียงเฉพาะชื่อผลงานหลัก
- ตรงกับ style ที่วิชากำหนด
แหล่งอ้างอิงและอ่านต่อ
ตรวจสอบลิงก์ล่าสุดได้ในหน้าไฟล์ต้นฉบับของสถาบันผู้ให้บริการ